Ontdek de betoverende wereld van de Mexicaanse literatuur met de schitterende nieuwe vertaling van de klassieker *Pedro Páramo*, vergezeld van een voorwoord van de Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez, die het zo treffend verwoordt: ‘Mijn ontdekking van Juan Rulfo is zonder meer een essentieel hoofdstuk in het verhaal van mijn leven.’

Dit meesterwerk vertelt het aangrijpende verhaal van Pedro Páramo, de meedogenloze grootgrondbezitter en tiran van het verwoeste Comala, een dorp dat slechts een schim is van wat het ooit was, verstopt onder de brandende zon. Terwijl Pedro Páramo zijn grip op het dorp verstevigt, heerst er een dodelijke stilte, waarin de doden hun verhalen blijven vertellen vanuit hun graven. De scheidslijn tussen leven en dood vervaagt, en de stemmen van de overledenen fluisteren over zijn wandaden, terwijl de levenden in een staat van onduidelijkheid verkeren.

Naarmate het verhaal zich ontvouwt, ontdekken we Pedro’s onstilbare liefde voor Susana San Juan, een passie die zijn karakter vormgeeft en hem leidt naar een onontkoombaar moreel verval. Met een meesterlijke verteltechniek schetst Rulfo een indringend portret van de klassieke potentaat, die zijn dorp terroriseert en zijn liefde verliest.

*Pedro Páramo* is een diepgaande exploratie van thema's als liefde, macht, wanhoop en de dood. Dit verhaal biedt een unieke kijk op de Mexicaanse psyche, van onderdrukkende sociale structuren tot de verwoestende gevolgen van ongecontroleerde macht, en schetst een tragisch beeld van een dorp vol verloren zielen.

In de pers wordt deze roman geprezen als ‘een van de beste Latijns-Amerikaanse romans, en eigenlijk van de hele wereldliteratuur’ (Jorge Luis Borges) en ‘pure poëzie die om de wonderschone klanken zelf genoten wil worden’ (de Volkskrant). Het is niet alleen een literaire prestatie, maar ook een waardevolle gids voor een beter begrip van het mysterie van Mexico (Trouw). Laat je meeslepen door deze vreemde, broeierige roman die ‘fantastisch, onverbiddelijk, krachtig en mooi’ is (The Washington Post).

Verlies jezelf in de woorden van Juan Rulfo en haal dit tijdloze verhaal vandaag nog bij Boekhandel Douwes.