Oscar Wilde op zijn scherpst: elegant, geestig, duister en onweerstaanbaar ironisch.

In deze bundel komen misdaad, mysterie, schoonheid en bedrog samen in verhalen die even lichtvoetig als verontrustend zijn. In 'Lord Arthur Savile's misdaad' krijgt een jonge aristocraat te horen dat hij voorbestemd is een moord te plegen — en besluit hij, uit plichtsbesef, de zaak zo netjes mogelijk af te handelen. Het portret van de heer W. H.' ontvouwt een literaire obsessie rond Shakespeares sonnetten, waar waarheid, kunst en vervalsing gevaarlijk dicht bij elkaar komen. Ook in de andere verhalen toont Wilde zijn unieke talent voor schitterende dialogen, onverwachte wendingen en personages die balanceren tussen charme en morele dubbelzinnigheid.

Deze vertaling brengt Wilde’s fin-de-siècle sfeer naar hedendaags, vloeiend Nederlands, met behoud van zijn elegante spot, melancholie en briljante stijl. Een verfijnde bundel voor lezers die houden van klassieke literatuur, psychologische raadsels en messcherpe humor.