Tragikomisch romantisch verhaal over een bijzonder boek en een wonderlijke liefde.

Nicolas woont in zijn eentje in een kleine wijk van een grote Franse stad. Hij leeft van een uitkering en sjachert wat, eerder om zich bezig te houden dan om wat te verdienen. Op een dag grist hij enkele dikke boeken van een onbeheerd karretje. Het blijken vier dezelfde delen van een tweedelig woordenboek. Hij heeft nu een missie: de boeken verpatsen.
Amira woont met haar moeder in een aangrenzende wijk. Ze maakt schoon in het stadhuis en de bibliotheek. Als ze haar werk dreigt te verliezen, wil ze de taal beter leren om haar toekomst veilig te stellen. Ze krijgt een biebkaart en begint kinderboekjes te lezen.
Twee kwetsbare maar moedige mensen op hun eilandje, waar de tijd is blijven stilstaan.
Op een dag kruisen hun wegen elkaar. Hun leven zal nooit meer hetzelfde zijn. Toeval - of het lot?