Dinie Sophie Fintelman debuteerde in 2014 met de dichtbundel Bots in de Bordeauxreeks. Met Aan de roekelozen voegt ze een tweede parel toe aan haar oeuvre. Roekeloos is haar poëzie allerminst. Zij kiest haar woorden zeer zorgvuldig, zonder dat de gedichten daardoor gekunsteld of overbedachtzaam worden. Dat geeft hen een uitzonderlijk kwaliteit. Haar eerste gedicht ooit schreef ze naar eigen zeggen uit verontwaardiging. Daarna liet de poëzie haar niet meer los. Het landschap en de natuur vormen vaak het decor voor haar gevoelens. Zoals ze schrijft:

's Morgens kan ze naar de rivier
Daar op de bandijk ziet ze vogels
vertrekken en water stromen