In Troebel poëzie voor windstille dagen verzamelde Leen Raats de beste gedichten die ze de afgelopen jaren schreef. Bijna de helft van de gedichten in deze bundel werden bekroond (Melopee-Poëzieprijs, Turing Gedichtenwedstrijd, Poëzieprijs Bart Henckaerts, Dichter uit de Schaduw) en gepubliceerd in literaire tijdschriften.

De bundel is voorzien van foto's en er is veel zorg besteed aan de vormgeving. Leen gaf de bundel in een gelimiteerde oplage uit. Elk exemplaar is met de hand genummerd en gesigneerd.