Bijna elke poëzielezer in Nederland kent gedichten van Daan Zonderland, maar niet iedereen is zich daarvan bewust. Hij is een van de meest gebloemleesde dichters van Nederland, en velen kennen gedichten van hem uit hun hoofd. Zonderlands werk wordt nog altijd opgenomen in bloemlezingen en poëziekalenders, en ook op internet is heel wat van hem te vinden.
In Er zwom een garnaal door het Kattegat zijn alle gedichten van Daan Zonderland opgenomen, bezorgd door Dick Welsink. Het is een verzameling die de oudere lezer met weemoed en een lach aan zijn jeugd zal doen terugdenken, maar die een jongere generatie onmiddellijk zal aanspreken door haar frisheid, originaliteit en beknoptheid. Een juweel van de Nederlandse dichtkunst.



Daan Zonderland is het pseudoniem van Daniel Gerhard van der Vat (1909–1977). Hij was leraar Engels en later correspondent van het toenmalige dagblad De Tijd in Londen, maar hij werd beroemd met zijn kinderboeken en zijn kolderrijmen en nonsensgedichten.



Dick Welsink was werkzaam bij het Literatuurmuseum in Den Haag. Hij bezorgde onder meer poëzie-uitgaven van Jan Boerstoel en Kees Stip.