Adania Shibli, een van belangrijkste stemmen in de hedendaagse literatuur, hield afgelopen april de eerste Nederlandse pen-lezing op uitnodiging van pen Nederland, dat zich inzet voor internationale samenwerking en tegen censuur. Haar toespraak is een noodzakelijke en indringende analyse van het verlies van de stemmen – van journalisten, schrijvers, inwoners – die door de oorlog in Palestina worden uitgewist, en de gevolgen daarvan voor de Palestijnen. Wat blijft er over als het stil wordt?

In Woorden na het doden van de boodschappers deelt Shibli haar gedachten over een wereld en een literatuur die zich niet laten bezetten of uitwissen, en die opeisen dat woorden altijd vindbaar zijn.