'Er rijdt een karretje op Mars' is na 'Als kraaien sterven' (Brave New Books 2022) de zesde gedichtenbundel van Jan Zwaaneveld. De bundel bevat 41 gedichten, die voor een klein deel eerder zijn gepubliceerd in literaire tijdschriften of bloemlezingen. Terugkerende thema's in zijn werk zijn liefde, vriendschap, verlies en de dood. De schrijver is een fanatiek natuur- en muziekliefhebber en amateur-astronoom en ook die elementen vind je regelmatig terug in zijn gedichten. Van Jan Zwaaneveld verschenen eerder ook drie bundels met korte verhalen en een boek met vogelreisverslagen.